本篇文章2643字，读完约7分钟
第一次去香港，一定要游览旺角。 不仅仅是所有街道的样子，就连街道的名字都会让你晕头转向。 院子里的街道不卖花。 其实是卖波鞋的。 还有西洋料理街、通菜街、丰油街、洗涤街，充满了浓厚的生活气息。 孤岛地区的牛过田、鸡翅角、狐狸叫声等地名真的很感兴趣。 屯门咖啡湾很浪漫，可惜这里只是一个游泳场，喝咖啡也会得到糖厂街！ 就像香港明星森美和小仪主办的电视节目一样，我们好好给香港的奇趣街名评分吧。 “请培养兴趣！ ”。
香港许多街道的名字以香港历代港督、历史学家或英国地名命名。 例如，香港最有名的登山路麦理浩径，就以第25个香港总督麦理浩的名字命名。 这条有名的徒步路线全长100公里，横跨香港8个郊野公园，风景优美。
不能忘记的是，上亚厘完道( upperalbert road的粤语译名)，以维多利亚女王夫亚厘完亲王命名，礼宾府——香港历代特番的地址——在这条路上，这条“上亚厘完道”成为了民间特番地址的称呼。 曾荫权特首的年代，曾将香港特首办的facebook专门网页命名为“上亚厘完道”。 除了特首办的最新消息外，还发表特首曾荫权的生活点滴。 用这个民间的称呼来命名官方主页，有亲近感，但对政府来说不准确。 这两年前正式改名为“特首办”。
香港城市大学媒体系教授何舟教授还表示，九龙塘多条街道以英格兰郡名或地方名命名。 例如，歌、老街、歌、老郡( cornwall )、森麻实道和森麻实郡。 他还强调，并不是所有街道都有洋气的英文名。 当时，只有外国人经常出现、发展迅速的地区才能用英语命名。 因此，通过城市的名字，也可以大致推测出过去的那个是比较发达还是落后。
香港有很多形象地表现这个城市功能的街道名称，如旺角洗衣街和旺角西洋菜街等。 旺角旧称“芒角”，由于芒草茂盛，地形像牛角一样延伸入海，故称为芒角咀，附近村庄称为芒角村。 现在的旺季西洋料理街是那年芒角村的西洋料理田。
洗衣街是沙洲村落的小水溪，20世纪20年代，住宅大楼取代了旺角的农田，为住在小河附近的底层女性找到了谋生的新途径。 因为以便宜的价格被附近的民宅洗过，洗衣生意成了市，所以这条溪边的小路被称为“洗衣街”。 但是，这样的景象只维持了十年左右。 之后，政府切断这条小河的水源，导入地下水道，把原本是小河的地方修建成道路，成为现在的“洗涤街”，据说当时的习性保存着法则。
成都有浣花溪，香港有浣丝大道。 浣丝街位于铜锣湾东、大坑区内，每年中秋节前后，大坑舞火龙以浣丝街为主要地点之一。 浣线路本来与水坑相邻(部分消失，现存部分称为大坑明渠)，因此当地居民因浣线于水边而得名。
【动植物类】
牛过田，不见牛穿过蝴蝶谷蝴蝶飞
香港除了高度城市化外，还有不少充满自然情趣的地区。 其中离岛的地名很有特色。 以前的大屿山有广阔的农田，但水牛是当时农民的好助手，因此牛过田等许多街道名称和地名都与牛有关。 至今仍能看到大屿山某处，成群的耕牛在摇曳。
与牛过田相比，蝶谷( butterfly valley )没有那么幸运。 蝴蝶谷原本有蝴蝶，是金黄色的蝴蝶，位于香港九龙荔枝角的蝴蝶谷道和长坑路、邓德杰道之间。 二战期间，日军将偷走山谷的树送回日本，没有蝶蛹栖息的地方了，但现在树再次生长，但蝴蝶却不会回来了。
打开香港地图，在离岛地区还能发现鸡翅角、狐狸叫声、泥鳅、马料水、鸡粪洞这些奇怪的“动物地名”，不仅仅是当地村民，长期居住在市区的香港人也不知道在哪里 值得一提的是，无论这些地名多么多变，都被作为正式地名保存下来，这一点让很多香港人感到自豪。
九龙西北方向的大角咀地区有一系列以植物名称命名的街道，如杉树街、松街、榆树街、橡树街等。 最感兴趣的是，杉街( pine street )、松街( fir street )的命名居然来源于“美丽的错误”: pine的英语解是松树，fir的英语解是杉树，但是杉街和松街这两条邻近的街道是英译本。 这可能是当时翻译者翻译名字的官员的错误
【食物类】
咖啡湾只是在游泳场喝咖啡然后去了糖厂的大街
咖啡湾( cafeteria bay )位于新界屯门区，毗邻青山湾畔，现为康文署管理的公共游泳场。 又分为旧咖啡湾和新咖啡湾，因相信这里有咖啡馆而得名。
咖啡好了，最好再加点糖。香港岛铜锣湾有一条100米以下的糖街( sugar street )，这里曾经是英资怡和洋行原来的糖厂所在地。 但是，我们今天喝咖啡的糖大多是另一家英资机构太古、太古糖厂位于今天的鲔鱼涌，建于1883年，1970年代停产，原址迅速发展为太古坊商业区、糖厂街( tong chong street )
【香港大街的第一条】
最短:乐葵径
全长只有12米
陈奕迅的《好久不见》唱的是多少人的声音？ “突然出现，你在街角的咖啡店吗？ ”。 一条街那么长，在哪里能那么容易遇见？
如果陈奕迅站在沙田九腹山的乐葵径唱这首歌，恋人一定会相遇。 乐径是香港最短的街道，全长只有12米，身体强健的年轻人只需要2秒钟就可以走路。
最古老的:水坑口大街
开口以来的第一条街
全港最古老的街道水坑口街道，是香港开放以来的第一条街道，历史可以追溯到1841年。 英文名为“possession street”，中文曾被直译为“波几臣街”。
最浪漫:日街、月街、星街
在发电厂读《三字经》
自由地来到香港，在不同的购物街上累坏了，所以可以去日、月、星街取出手工艺术品。 一定能让你的旅行像街名一样浪漫。
日街、月街、星街位于海湾地区，相互邻接。 三条街热闹非凡，这里有多家宜人的西餐厅和原创的手工艺品店。 关于这三条街道的命名，20世纪90年代香港第一家发电站位于此，街道来自《三字经》，取“三光者、日月星”之意，比喻电力带来光明。 虽然名字很浪漫，但追溯历史，日、月、星街和香港的一、二、三街一样，只是为了方便而命名。
最上镜:砺甸乍得大街
《无间道》、《色戒》都是在这里拍摄的
砵州乍街又名砵典乍街( pottinger street )，位于香港岛中环，是香港最有名的电影取景地，《无间道》、《色戒》、《花样年华》等多部影视剧在此取景。
虽然街名扭曲，但其来龙去脉非常有趣，为了纪念第一代香港总督砻州乍得，香港特区政府于1858年将这条街命名为砻州乍得街。
街道从皇后大道中通往荷李活道又陡又直，所以用石头覆盖路面，设计成凹陷的突起，容易落在行人身上，雨水沿着两侧流下来很方便。 因为这些人的习性被称为“石板街”。
